omoyahanare-temp-en